Surse
Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu (TNRS) și Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS) oferă publicului gratuit, online, spectacolul „Iona”, în regia lui Silviu Purcărete, cu celebrul actor japonez Kuranosuke Sasaki într-un one‑man show. Înregistrarea va fi disponibilă pe www.scena-digitala.ro în perioada 23–28 februarie 2026, marcând Ziua Națională a Japoniei (Ziua Împăratului).
Producția este o coproducție TNRS — Tokyo Metropolitan Theatre și are un parcurs internațional început după premiera din mai 2025: a fost prezentată în cadrul celei de‑a 32‑a ediții FITS și în turnee la cel puțin 6 orașe menționate în comunicate — Budapesta, Sofia, Chișinău, București, Cluj‑Napoca și Tokyo. Pe 24 septembrie 2025, Pavilionul României la Expo Osaka 2025 a găzduit conferința de presă pentru premiera japoneză, programată pe 1 și 2 octombrie 2025 la Tokyo Metropolitan Theatre — Theater West.
Colaborarea între TNRS și partenerii japonezi este descrisă ca „peste 30 de ani” de schimburi culturale, coproducții și proiecte educaționale. Creditul artistic include: dramaturg Durian Sukegawa, muzică Vasile Șirli, scenografie și light design Dragoș Buhagiar; traduceri literare Mayo Nishiike și Florin Grancea; producători Constantin Chiriac și Junko Suzuki.
Pentru contribuția la relațiile culturale româno‑japoneze, Constantin Chiriac a primit în 2019 „Ordinul Soarelui Răsare – Gold Rays with Neck Ribbon”. Disponibilitatea online 23–28 februarie 2026 oferă publicului global acces gratuit la o producție care sintetizează 1 piesă‑metaforă semnată de Marin Sorescu și o estetică scenică inspirată de dialogul româno‑japonez.
